Украинские дети изучают английский с первого класса или с садика. Но действительно ли они смогут свободно говорить на иностранном во время путешествий? Поймут ли тексты англоязычных песен? Смогут ли смотреть новейшие сериалы без дубляжа? Ответ: да, смогут, если в изучении языка им будет помогать преподаватель native speaker. Кто такой носитель языка и почему он нужен каждой школе и детскому садику, рассказывают в образовательной компании Apex Education.
Кто такой преподаватель native speaker?
Native speaker — это, в первую очередь, носитель современного разговорного английского языка и произношения. Он говорит на языке, на котором говорят в Лондоне, Нью-Йорке, Сиднее. Это его родной язык, поэтому он звучит естественно с присущим тому или иному преподавателю британским или американским акцентом, который мы обычно слышим в голливудских фильмах. Английский язык сегодня — это must have: он открывает двери карьере, путешествиям, знакомствам с людьми и разными культурами, всему миру музыки, кино, онлайн-игр, подкастов, учебных возможностей. И именно преподаватель — носитель языка может провести ребенка сквозь эти двери.
Чем занятия с native speaker отличаются от уроков английского по школьной программе?
Главная цель нашего проекта — чтобы украинские дети свободно и абсолютно без языковых барьеров говорили на английском. Ее можно достичь, если ребенок с раннего возраста, начиная с младшей группы садика, получает опыт пребывания в англоязычной среде. Именно native speaker создает такую полностью англоязычную среду на своих занятиях. Ведь он не владеет ни украинским, ни русским. Когда дети осознают, что преподаватель не понимает их родной язык, они прилагают больше усилий, чтобы общаться на английском. Даже элементарные бытовые вопросы — попить воды или выйти из класса — приходится задавать на английском.
Второе преимущество преподавателя-носителя — он не ставит оценок. Именно поэтому у него совсем другое отношение к ошибкам детей. Конечно, есть так называемые core mistakes — то, что мешает ребенку высказываться: такие ошибки преподаватель может доброжелательно исправить. Задача носителя — побудить ребенка говорить и не бояться. Поэтому за правильные ответы, активное участие в играх и командной работе дети получают маленькие, но такие ценные для них награды: стикеры, игрушки или просто «High five» от преподавателя, который способен вдохновить ребенка.
Native speaker учит через игру. В западных странах в школах нет такой иерархии «Учитель — ученик», как у нас. Там учителя общаются с учениками на равных, они сотрудничают, дискутируют на уроках. Иностранные преподаватели — это также носители иной культуры преподавания: на их занятиях дети более расслаблены, не боятся говорить, ошибаться, задавать вопросы и переспрашивать. Детей поощряют проявлять себя и отстаивать свою точку зрения. Когда дети освобождены от давления оценок и экзаменов, они учатся через игру, соревнования, конкурсы. Это то, на что школьному учителю часто не хватает времени на уроке. Поэтому с носителем языка дети еще и прокачивают все soft skills: работа в команде, креативное мышление, усвоение языка через музыку, песни, неформальное общение.
Получается, детям больше не нужны школьные уроки английского?
Преподаватель native speaker не заменит школьного педагога. Мы стремимся объединить сильные стороны обоих — украинского учителя и преподавателя-носителя: на школьных уроках дети отрабатывают правила, орфографию, грамматические конструкции, а на занятиях с носителем прокачивают разговорную речь, произношение, восприятие английского на слух.
Каждый преподаватель-носитель работает в паре с украинским ассистентом. Это может быть сотрудник нашей компании — мы набираем студентов педагогических и лингвистических специальностей. Для них это прекрасная практика английского языка и работы с детьми. Либо это может быть учитель школы или садика, где работает наша программа. Для учителя это дополнительно оплачиваемые часы работы, возможность практиковать свое произношение и перенимать методы преподавания у своего иностранного коллеги. Это также возможность увидеть, как ученики раскрываются за пределами школьных уроков.
Как это работает на практике?
Образовательная программа Apex Education работает с детскими садами и школами всех типов — государственными, частными, традиционными или с альтернативными подходами к обучению. Группы дошкольников насчитывают до 12 детей, группы учеников — до 15. Дети занимаются в школе или детском саду после основных уроков дважды или трижды в неделю. В некоторых частных учебных заведениях наши носители преподают основную школьную программу. Занятие длится 30–40 минут. Кроме этого они также преподают предметы Science и Math на английском языке. Такую опцию все чаще выбирают столичные учебные заведения.
Мы стремимся сделать образование самого высокого уровня доступным как можно большему количеству учреждений. Обучение с носителем по программе для одного ребенка стоит около 480 грн за 8 занятий в месяц. Это win-win-win для всех: для родителей — это недорогая и удобная инвестиция в будущее ребенка; для детей — это полностью англоязычная среда, обучение в игровой форме и общение, где английский язык — инструмент познания мира; для школы или садика — это повышение престижа учреждения и более высокие зачетные результаты учеников.
Мы предоставляем полную поддержку и сопровождение для школы: обеспечиваем оперативную замену преподавателя соответствующего уровня, решаем другие организационные вопросы. Таким образом снимаем лишнюю нагрузку с учебных заведений. В прошлом году по нашей образовательной программе в Киеве и Киевской области учились около 1700 детей в возрасте от 3 до 16 лет. В 2021/22 году планируем увеличить количество наших учеников втрое.
Как родителям и школе убедиться в качестве и эффективности занятий с преподавателем-носителем?
Мы очень тщательно отбираем преподавателей: им не может стать любой человек, для которого английский — родной язык. Все наши native speakers — это профессиональные педагоги с высшим образованием из США, Великобритании, Канады, Австралии. У них есть международные сертификаты CELTA, DELTA, TEFL/TESOL и опыт работы с разными возрастными группами детей. Мы нанимаем уже опытных преподавателей, которые работали в Японии, Корее, странах Европы.
Наши преподаватели занимаются по программе National Geographic Learning — это очень интересный курс с учебниками и программным обеспечением, которое наполнено качественным, ярким, интерактивным контентом, фото- и видеоматериалами. Курс состоит из 12 уровней для школ и 3 уровней для садиков. Каждый курс включает в себя STEAM-уроки и праздничные занятия, посвященные Halloween, Christmas по согласованию с учебным заведением.
Родителям и администрации школы мы предоставляем систему обратной связи. Раз в месяц родители получают информационное письмо: так они могут увидеть, что именно изучал ребенок в течение этого времени, какие темы проработаны. Один раз в полгода мы записываем на видео индивидуальный разговор преподавателя и ученика на английском языке, чтобы родители и администрация школы могли отметить прогресс ребенка.
Как карантины влияют на работу преподавателей — носителей языка?
В нашем проекте работает команда сильных методистов с опытом работы в международных школах. Они разработали «дорожные карты», как перевести наши занятия в онлайн. Программное обеспечение National Geographic Learning предоставляет интерактивный контент, поэтому занятия в онлайн-режиме такие же активные и увлекательные, как и в офлайне. Конечно, ничто не заменит живого контакта детей с преподавателем, но это дает всем гибкость. Сегодня школы работают в условиях адаптивного карантина, на самоизоляцию могут идти отдельные классы. Но это не отменяет занятия с native speaker: с одной группой в этой школе он работает вживую, с другой — выходит в онлайн. Все наши преподаватели вакцинированы.
Уже сегодня любая школа или детский сад могут начать в себя уроки английского с носителем языка. Хотите увидеть, как это работает? Apex Education предлагает бесплатные демо-уроки для учебных заведений, стоит просто оставить свою заявку на development@apexedu.com.ua. Сейчас компания работает в Киеве, Киевской области, Харькове, Днепре, Одессе и Львове.
