Автор: Тамара Балаева
В новой рубрике «Наши люди везде» украинские студенты, которые успели поучиться за границей, рассказывают о разнице в образовательных подходах и делятся впечатлениями от обучения в других странах. В первом выпуске — о том, почему обучение в Испании сложнее, чем в Украине, и как несколько слов преподавателя могут подтолкнуть к лучшей защите дипломной работы на курсе. Рассказывает Анастасия Придиус, выпускница Universidad del Pais Vasco.
О программе и поступлении
Я заканчивала магистратуру по специальности «Экономика и эмпирические исследования» в Universidad del Pais Vasco. Это в городе Бильбао на севере Испании, в Стране Басков.
Подавала заявку через программу Erasmus, которая сотрудничает со многими университетами в ЕС. Можно было написать две заявки. Я выбирала по специальности и среди программ, предусматривающих обучение на английском, и направила документы в университеты Чехии и Испании.
Пакет документов, которые нужно собрать, предусматривал резюме, мотивационное письмо, оценки за четыре года обучения и сертификат IELTS.
К тесту по английскому я готовилась около месяца — нашла прошлогодние задания и тренировалась по ним два часа в день. Возможно, это не самый эффективный метод — я сдала IELTS на минимальный проходной балл — 5 из 9, но этого было достаточно. На самом деле, самое сложное в этом тесте — успеть выполнить все задания за два часа.
Между подачей заявки и ответом прошло месяца три. А потом на мою электронную почту пришло письмо о том, что я прошла в Universidad del Pais Vasco. Поначалу не верилось, а затем начала переживать — как все будет, что делать дальше. Раньше я не была за границей, а здесь нужно ехать, да еще и на целый год. К тому же я не знала испанский. Помню, купила маленький разговорник и выучила несколько выражений на испанском — «добрый день», «спасибо», «как доехать из аэропорта». Волнений было много.
Учебный процесс
В Испании все пошло хорошо с самого начала. Мне понравился городок и то, что там много студентов со всей Европы. Для нас сделали вводный курс — две недели мы изучали испанский. Все шло достаточно плавно.
Сначала из-за языка было сложно. У меня не было хорошего разговорного английского. Но он быстро появился, ведь обучение полностью на английском языке — ты целый день говоришь и так учишься.
Мой обычный день в Бильбао выглядел так: до 14:00 я была на парах. Их каждый день было четыре: две по одному предмету и две по другому. Одна из пар — лекция, вторая — практика.
Практические занятия проходили в компьютерном классе. Мы решали на них экономические задачи в программах Stata, Excel и Matlab. Во втором семестре еще нужно было подготовить и защитить доклад по каждому предмету — выбрать научную статью, самостоятельно ее разобрать и объяснить.
Вторую половину дня я обычно проводила в библиотеке — читать можно и дома, но в библиотеке, особенно когда работаешь с другими студентами, ты больше настроен на учебу.
Разница в преподавании
Разница в подаче материала в Украине (я училась в Одесском политехническом университете по специальности «Экономическая кибернетика») и Испании огромна.
Например, в Одессе мы изучали эконометрику очень бегло — как один из предметов за пять лет обучения. А в Испании это главный инструмент для проведения экономических исследований, поэтому его знания были нужны для изучения всех остальных предметов.
Еще в Одессе преподаватели сразу говорили: все, что вам нужно для экзамена, будет на лекциях. В Испании без проработки многих дополнительных источников по каждой теме я бы не смогла сдать экзамены.
Лекции в Бильбао обязательно выводились на большой экран. Большинство учебников — в электронном виде. На семинары часто приглашали специалистов из других университетов и экономистов-практиков. Однажды нас повели на завод, где перерабатывают отходы из города. Это было круто.
А еще в Испании все преподаватели очень открыты и готовы объяснять по несколько раз, если ты что-то не понимаешь. Рядом со мной были студенты, которые очень хотели учиться. Это тоже мотивирует. В Одессе все было иначе — кто-то работал, кто-то прогуливал.
Сессия
После первой сессии у меня была почти депрессия. Я провалила половину экзаменов. В Испании тебе не поставят просто так минимум на экзамене, как в Украине, для этого нужно много написать. А я сначала не очень много внимания уделяла учебе. После сессии казалось, что я вообще ничего не понимаю в экономике и не смогу защитить диплом. Было стыдно, я думала: «Я приехала, получаю стипендию, но так плохо учусь».
После той сессии были длинные зимние каникулы. Мы немного путешествовали, а потом я вернулась и начала работать. Мой преподаватель-наставник сказал: «Все получится. Главное — много работать». Это звучит банально, но для меня стало открытием. Я действительно просто начала работать, и все получилось. У меня был лучшая защита дипломной работы на курсе.
Я очень много читала. Поняла, что в Испании недостаточно просто ходить на пары и слушать лекции. Нужно перечитывать их дома, решать задачи, читать дополнительную литературу. Кроме занятий в университете, на это нужно тратить еще минимум четыре часа в день. Я занималась больше, а перед защитой дипломной вообще сидела целыми днями.
Помимо учебы
Бильбао — довольно индустриальный город. В окрестностях много заводов и фабрик. Но есть и другая часть — старый город. Узкие улочки, театр, большой рынок. Я любила гулять там. Бильбао отдален от океана, но вокруг есть горы. Там спокойно, мало ветра и часто идут дожди.
В первом семестре на выходных мы вместе с другими студентами ездили в разные городки. В университете особых традиций не было, разве что мы часто куда-то выходили вместе. В четверг вечером все шли на главную улицу города, где много баров. За один вечер мы могли обойти их пять-шесть.
Я жила не очень далеко от университета, но ездила на метро. С жильем помогал Erasmus — они предоставляли перечень вариантов на выбор. Можно было снимать квартиру вместе с кем-то, и это было бы дешевле, но я выбрала студию и жила одна. Средства за жилье удерживали со стипендии. Она составляла 1000 евро, а плата за студию — 320 евро.
Среди других бонусов для студентов — бесплатный перелет в Испанию и обратно и один раз в год можно было бесплатно слетать домой. Но я этого не делала, потому что на праздники путешествовала по Испании.
Вообще в Бильбао довольно дорого — так говорили те, кто приехал из других городов Испании. Например, студенческий проездной на метро стоил, кажется, 250 евро в год. Молоко — один евро, мороженое — от 2,5 евро. Если я шла в супермаркет и покупала молоко, йогурт, хлеб, яйца, фрукты, то это получалось 10 евро. Если покупать мясо и морепродукты, будет дороже.
После возвращения
Первые два месяца после возвращения домой было трудно привыкнуть. Общественный транспорт, общение людей — все другое. В Испании все очень дружелюбны и легко общаются. Здесь такого нет.
После возвращения я полгода училась в магистратуре, а потом начала искать работу. Работодатели были заинтересованы в иностранном дипломе, это всем нравилось, но предложить достойную зарплату могли не все. Полтора года назад я устроилась в американскую ИT-компанию и работаю аккаунт-менеджером.
Одновременно учусь в аспирантуре. Моя дипломная работа в Испании стала основой для диссертации после возвращения в Одессу. Там я писала об оценке эффективности финансовой поддержки малых и средних предприятий. Тема моей диссертации сейчас звучит так: «Развитие малых и средних предприятий как инструмент выхода экономики Украины на международный уровень».
Возможно, поеду скоро на стажировку за границу. И это вполне может быть снова Испания. Кстати, недавно я поняла, что забываю испанский и снова опять его учить.
Обучение за рубежом — важный для меня опыт, и не только из профессиональных соображений. У меня появилось много друзей — из Испании, Германии, Грузии. Иногда я наведываюсь к ним в гости. Мир очень большой и все люди могут найти общий язык, независимо от того, на каком языке они говорят. Это стало главным моим открытием.
