Президент України Володимир Зеленський підписав закон №4699-IX, який виключає російську мову з переліку мов, щодо яких Україна застосовує положення Європейської хартії регіональних або міноритарних мов.
Про це повідомили голова Верховної Ради Руслан Стефанчук та віцепрем’єр-міністерка з питань гуманітарної політики Тетяна Бережна.
«Російську мову вилучено з переліку мов, до яких Україна застосовує положення Хартії. Це справедливе та закономірне рішення. Мова держави-агресора не може користуватися інструментами захисту, створеними для підтримки мов корінних народів та національних громад», — зазначив Руслан Стефанчук.
Закон Верховна Рада ухвалила ще в грудні 2025 року. Після підписання президентом документ набирає чинності.
Що змінюється
Відтепер положення Європейської хартії регіональних або міноритарних мов не поширюватимуться на російську мову в Україні.
Водночас захист Хартії й надалі поширюватиметься на низку мов національних спільнот і корінних народів України, зокрема
- кримськотатарську,
- караїмську,
- кримчацьку,
- гагаузьку,
- польську,
- угорську,
- чеську,
- німецьку,
- болгарську та інші.
Також із законодавства вилучили згадку про «молдавську мову», яка не визнається окремою мовою на міжнародному рівні.
Чому ухвалили таке рішення
Як пояснювали автори законопроєкту, Європейська хартія була створена для підтримки мов, які перебувають під загрозою зникнення або мають обмежене поширення.
У пояснювальній записці до документа зазначалося, що російська мова через історичне домінування в Україні залишається однією з найбільш уживаних мов і не потребує спеціальних механізмів захисту.
Тетяна Бережна назвала підписання закону «історичним днем для української мови і захисту нашої ідентичності».
«Ми продовжуємо підтримувати мовне та культурне різноманіття, права корінних народів і національних спільнот України. Однак також послідовно усуваємо наслідки багаторічної російської імперської політики, яка використовувала мову як інструмент пропаганди», — написала вона у Facebook.
Що це означає на практиці
Виключення російської мови з-під дії Хартії не забороняє її використання в побутовому спілкуванні.
Натомість держава більше не матиме міжнародно-правових зобов’язань щодо підтримки російськомовних культурних центрів, освітніх програм чи видань у межах механізмів, передбачених Європейською хартією регіональних або міноритарних мов.
За словами авторів закону, зміни покликані узгодити українське законодавство з метою Хартії та водночас посилити захист українського мовного простору в умовах російської агресії.
Джерела: Facebook Стефанчука та Бережної.
Читайте також: 71% українців і надалі споживають російськомовний контент, підлітків приваблює форма подачі: дослідження Мінкульту.
