В издательстве «Клуб семейного досуга» вышла книга «Не набрасывайтесь на зефир! Сладкая формула успеха» мотивационного тренера Хоакима де Посады. Рассказываем, почему родителям стоит «подсунуть» ее подросткам.
Как зефиром измеряли будущую успешность
«Легендарная книга, максимально полезная для будущего ваших детей» — такие отзывы об оригинале в англоязычной прессе. New York Times в свое время даже признал «Не набрасывайтесь на зефир!» лучшей книгой месяца. Это (несколько адаптированное) произведение изучают во всех школах Южной Кореи (страны, система образования которой признана одной из лучших в мире).
Впрочем, более подробное знакомство с книгой вызывает растерянность. Сюжет, язык, притчи — все довольно простое. История о сообразительном шофере и миллионере, которого он возит и который регулярно учит его жизни, просто наивна. Автор еще и оставляет «пасхалку», ведь фамилия богача Пейшнт в переводе означает «терпеливый». Да и советы не новы: экономить средства, прогнозировать, ставить конкретную цель и ежедневно стремиться к ней. Так в чем же изюминка?
«Мы нашли главный фактор, влияющий на успешность, — способность откладывать удовольствие. Этому секрету следует научить всех детей в мире» — так с искренней убежденностью начинал 9 лет назад свое выступление на TED доктор психологии Хоаким де Посада.
Он верил, что открытие, которое сделали специалисты Стэнфордского университета более полувека назад, недооценено, и должно стать ориентиром для всех родителей. Тогда детям 4-6 лет давали зефир и говорили, что они могут его съесть, но если воздержатся и подождут 15 минут, то получат за свое терпение еще одну штуку. Конечно, большинство детей не боролись с искушением. Но те, кто сумел подождать, как выяснили затем исследователи, стали более успешными подростками, а во взрослой жизни сделали более успешную карьеру и достигли лучшего материального положения, чем остальные.
К урокам финансовой грамотности
Автор даже повторил этот зефирный тест в Латинской Америке и доказал: такой самоконтроль можно развить по желанию. И стать успешным. Не этого ли хотят для своих детей большинство родителей? Поэтому он доступно, подробно расписывает, как это сделать, камуфлируя советы под не очень правдоподобную историю. Инструкций для родителей, к сожалению, здесь нет.
Читателям, которых интересует сам зефирный тест и нейробиологические выводы, лучше выбрать книгу Уолтера Мишела «Развитие силы воли. Уроки от автора знаменитого маршмеллоу-теста».
А вот подростков в книге «Не набрасывайтесь на зефир!» могут поразить вдохновляющие примеры из жизни известных людей, простой эмоциональный язык, четкие выводы.
Желание достичь успеха и проверить волю, закалить характер — все это в духе тинейджеров. Тем более что терпение — важная добродетель, к которой мало приучены современные подростки. А еще такие книги — как приложение к урокам финансовой грамотности, ведь помогают усвоить информацию на жизненных примерах. Именно как книга для старшеклассников произведение Хоакима де Посады и зарекомендовало себя в мире.
Паф-пафный тест перечеркнул выводы?
Если детям будет чему поучиться, то взрослым — о чем поразмыслить. Ведь не все так просто, как казалось, когда была написана эта книга. Например, можно вспомнить родителей, бабушек-дедушек с их мечтами о светлом будущем, сервизами «только по праздникам» и платьями «на случай». Привычка откладывать удовольствие может перерасти в синдром отложенной жизни, который несет с собой разочарование любыми достижениями.
Есть и другие «но». Шесть лет назад американка Селеста Кидд из Рочестерского университета несколько изменила зефирный тест и доказала: предшественники не учли фактор доверия к взрослым. Значительно меньше детей будут ожидать вторую порцию сладостей, если не уверены, что получат ее.
Контролировать себя может большинство детей, но если у них нет доверия к миру, нет и мотивации. Поэтому успешность начинается не с самоограничений, а с надежных и любящих взрослых рядом.
А есть еще результаты, до которых Хоаким де Посада не дожил, уйдя из жизни в 2016 году в возрасте 69 лет. В прошлом году Беттина Ламм из Копенгагенского университета провела в Камеруне зефирный тест (точнее паф-пафный — так называются местные сладости). Две трети детей дождались второй порции. Ведь уже самые маленькие натренированы терпеть голод, жару, скуку. 15 минут они смотрели по сторонам или дремали. Но эти дети — не будущие миллионеры, половину из них ждет жизнь за чертой бедности. Поэтому действительно ли самоконтроль — это все, что влияет на успешность?
Отрывок из книги (об Аруне Ганди, внуке Махатмы Ганди):
Якось він підвозив батька на нараду до офісу, розташованого за п’ятнадцять кілометрів від дому. Прибувши на місце, батько попросив сина з’їздити до автомайстерні, зачекати, поки полагодять машину, і забрати його з роботи не пізніше п’ятої години.
Він особливо на цьому наголосив: декілька днів поспіль він працював подовгу та дуже втомився, тому прагнув залишити офіс рівно о п’ятій. Арун запевнив його, що все зрозумів, і відігнав автівку на ремонт. Опівдні він планував піти перекусити, а потім повернутися до майстерні. Проте несподівано механік вручив йому ключі — ремонт уже було завершено.
— Ого! Сімнадцятирічний парубок, автівка та п’ять вільних годин — це небезпечна комбінація, — вигукнув Артур.
— Отож-бо й воно. Арун поїхав кататися по місту, помітив кінотеатр, зупинився та зайшов на подвійний сеанс. Він настільки захопився фільмами, що зовсім
забув про час, поки не закінчилася друга кінострічка — о 18:05. Він вибіг, сів у машину й помчав забирати батька. Той стояв біля будівлі сам самісінький і чекав сина. Арун вискочив із автівки та вибачився за спізнення. «Сину, з тобою все гаразд? Я хвилювався за тебе. Що трапилося?» — «Це все ідіоти механіки, татку. Вони ніяк не могли знайти поломку й лише щойно все полагодили. Я виїхав одразу, як вони закінчили ремонт». Батько мовчав. Він не сказав синові, що о пів на шосту сам зателефонував у майстерню, бо хвилювався, чи не сталося чогось з Аруном, — він знав, що машина була готова опівдні. Він розумів, що його син бреше. Батько передав Аруну ключі від машини і сказав: «Синку, їдь додому. Мені доведеться йти додому пішки».
— Що?! — вигукнув Артур.
— Так само й Арун відреагував на слова батька. Йому треба було подолати п’ятнадцять кілометрів. А тепер послухай відповідь батька: «Синку, якщо за сімнадцять років я не спромігся навчити тебе довіряти мені, я, напевне, дуже поганий батько. По дорозі додому я маю поміркувати над тим, як бути кращим. І я прошу в тебе вибачення за те, що погано тебе виховав».
— Ви жартуєте! Батько дійсно сказав це? Чи він хотів викликати в сина неабияке почуття провини?
— Батько пішов. Арун сів у машину, завів її та повільно їхав поряд із батьком, благаючи його сісти в автівку. Батько не погоджувався та йшов далі зі словами: «Ні, синку. Їдь додому, їдь додому». Увесь шлях Арун проїхав поряд із батьком, знову та знову вмовляючи того сісти в машину. Батько щоразу відмовлявся. Вони були вдома майже за п’ять із половиною годин, о пів на дванадцяту ночі.
— Приголомшливо! Що сталося потім?
— Нічого. Батько зайшов до будинку та ліг спати.Тож я запитав Аруна, чого його навчив той неймовірний досвід, і він відповів: «Відтоді я жодній людині не збрехав».
