«Книга-мандрівка» створить мультсеріал про Розстріляне відродження: хто озвучить українських митців
Освітньо-культурний проєкт «Книга-мандрівка. Україна» запускає серію коротких анімаційних фільмів про представників Розстріляного відродження — покоління українських митців 1920–1930-х років, які стали жертвами сталінських репресій. Історії письменника Миколи Хвильового, художника Михайла Бойчука й театрального режисера Леся Курбаса озвучать Оксана Забужко, Віталій Ажнов і Гамлет Зіньківський. Про запуск проєкту повідомляє «Детектор медіа».
Команда «Книги-мандрівки» прагне розповісти про українських митців не тільки через трагічні обставини їхнього життя, а й через творчі пошуки, мистецькі експерименти та культурні зміни, які вони започаткували у 1920–1930-х роках.
Про кого розкажуть мультфільми
До нової серії увійдуть короткі анімаційні фільми про трьох представників української культури:
- Микола Хвильовий — письменник, один із ключових представників українського літературного відродження 1920-х років. Його історію озвучить письменниця Оксана Забужко.
- Михайло Бойчук — художник, засновник мистецької школи, відомої як бойчукізм. Його історію озвучить актор Віталій Ажнов.
- Лесь Курбас — театральний режисер і реформатор української сцени. Його історію озвучить художник Гамлет Зіньківський.
Розстріляним відродженням називають покоління українських письменників, художників, театральних діячів та інших представників інтелігенції, які творили в умовах культурного піднесення 1920-х — початку 1930-х років. Багатьох із них радянська влада переслідувала, ув’язнювала й страчувала, а їхні твори забороняла.
Як «Книга-мандрівка» планує розповідати про історію
Проєкт використовує формат едьютейменту — поєднання освіти й розваги. Короткі анімаційні фільми мають допомогти познайомити з українськими митцями нову аудиторію, зокрема дітей і підлітків.
«Ми хочемо, щоб знайомство з Розстріляним відродженням починалося не зі складних термінів чи сухих дат, а з історій конкретних людей. Анімація дає можливість говорити про ці постаті просто й доступно, не спрощуючи значення їхнього внеску», — пояснила засновниця проєкту Ірина Тараненко.
За задумом команди, серія має повернути історії українських митців у публічний простір і показати їхню роль у розвитку національної культури.
Епізоди незабаром опублікують на YouTube-каналі «Книги-мандрівки».
Що ще створює «Книга-мандрівка. Україна»
«Книга-мандрівка. Україна» — всеукраїнська освітньо-культурна ініціатива, яка поєднує анімаційні фільми, книжки та інтерактивні виставки. Проєкт створює студія Green Penguin Media.
Раніше команда випускала мультфільми про корінні народи України, а в серпні 2026 року представила перший епізод серії про українських захисників. Новий проєкт продовжує знайомити аудиторію з людьми, які вплинули на історію та культуру України.
Джерело: Детектор.Медіа.
Читайте також: Книга-мандрівка: 5 несподіваних фактів про Україну, які оживлять ваш шкільний урок.
