Українські діти у Великій Британії зможуть скласти іспит GCSE з української мови
У Великій Британії запровадять іспит GCSE з української мови, про це повідомило Міністерство освіти України. Він дасть змогу українським дітям, які навчаються в британських школах, офіційно підтвердити знання рідної мови та отримати відповідну кваліфікацію в межах британської системи освіти.
Викладання української мови за новою програмою планують розпочати у вересні 2028 року, а перші іспити відбудуться у 2029 році. Кваліфікація буде доступною для учнів Англії, Уельсу та Північної Ірландії.
GCSE (General Certificate of Secondary Education) — кваліфікація загальної середньої освіти у Великій Британії, яку учні зазвичай здобувають приблизно у 16 років після складання відповідних іспитів. Результати GCSE враховують під час вступу до закладів подальшої освіти.
Запровадження окремого іспиту з української мови стало відповіддю на багаторічний запит української громади у Великій Британії. Це також важливий крок у підтримці дітей, які через повномасштабну російську агресію були змушені залишити Україну та продовжити навчання за кордоном.
«Після початку повномасштабної збройної агресії росії проти України британські школи відчинили двері для тисяч українських школярів, і ми завжди будемо вдячні за цю підтримку. Вітаємо наступний крок британського уряду до забезпечення свободи освітнього вибору для українських дітей та поваги до їхньої національної ідентичності», — наголосив міністр освіти і науки України Андрій Бутенко.
Що передбачатиме іспит GCSE з української мови
Нова кваліфікація охоплюватиме чотири мовні компетентності:
аудіювання;
говоріння;
читання;
письмо.
Під час розроблення іспиту також враховуватимуть культурний та історичний контекст української мови.
Розробленням іспиту займатиметься британська екзаменаційна організація AQA за підтримки уряду Великої Британії. До роботи залучать мовознавців і профільних експертів.
Складати іспит зможуть усі учні, які вивчають українську мову, незалежно від їхнього походження. Отже, ця можливість буде доступною не тільки для дітей з українських родин.
Міністерка освіти Великої Британії Люсі Павелл зазначила, що нова кваліфікація допоможе українським дітям зберігати зв’язок зі своєю культурною спадщиною та водночас відкриватиме перспективи для подальшого навчання і працевлаштування.
Українсько-британська освітня співпраця
Запровадження GCSE з української мови є частиною розвитку освітньої співпраці між Україною та Великою Британією в межах Сторічного партнерства.
Ще один напрям цієї співпраці — програма UK–Ukraine Schools Partnership, яка об’єднує понад 300 шкіл обох країн. Вона допомагає українським і британським учням та вчителям налагоджувати партнерські зв’язки, реалізовувати спільні освітні проєкти й обмінюватися досвідом.
Нова кваліфікація розширить можливості українських дітей, які здобувають освіту за кордоном: вони зможуть не тільки підтримувати знання рідної мови, а й отримати офіційне підтвердження своїх мовних компетентностей, визнане британською освітньою системою.
Джерело: сайт МОН.
Читайте також: Чи знаєте ви українську мову на 12? Перевірте себе до Дня рідної мови.
