Відбулась прем’єра документального фільму «Соловей співає. Доки голос має». Стрічка про мовне питання в Україні розкриває його з просвітницького боку. Уперше аналізують проблему через досвід інших країн, зокрема Білорусі та Ізраїлю.

Староукраїнська мова — мова Києва вже в XI столітті, зауважує один із дослідників у фільмі. Як українські прізвища змінювали на російські, чому розстрілювали провідних українських мовознавців, що думають російськомовні в Україні — усе це прямою мовою персонажів без закадрового голосу.


«Кажуть, що наша мова солов’їна, — і правильно кажуть. Але я знаю, що можуть і такі часи настати, що нашої мови навіть найменший соловейко не буде пам’ятати. Тому не потрібно покладатися тільки на солов’їв», — каже юний українець у трейлері фільму.


Леся Воронюк — авторка ідеї, сценарію та продюсерка фільму розповіла на пресконференції в Укрінформі:

«Ми поставили собі завдання перенести мовне питання із політичної площини в площину просвітницьку. Нашим завданням було один раз і назавжди розставити акценти, зруйнувати неправдиву інформацію і відкрити багато нової, про яку насправді знають українські мовознавці й дослідники, але вона поширена в дуже вузьких наукових колах», — сказала Воронюк.

Режисер фільму Сергій Кримський розповів, що робота над ним тривала з 2017 року. Стрічку створила громадська організація «Всесвітній день вишиванки».

Прем’єра «Соловей співає» відбулася 5 листопада в Києві. Глядачі долучитися до флешмобу, який зпропонували творці фільму, — взяли на показ друзів, які розмовляють російською.

У Чернівцях показ буде 9 листопада, у Житомирі 12 листопада, в Одесі 13 листопада, пізніше фільм покажуть у інших містах України.

Залишити відповідь