BBC News Україна оголосила переможців 21-ої літературної премії «Книга року BBC 2025». Інформація про переможців міститься на сайті BBC Україна.
Читайте також: Книга року BBC 2025: оголосили короткі списки.
Церемонія нагородження відбулася в книгарні-кавʼярні «Сенс» у Києві. Цьогоріч журі обирало фіналістів серед 41 видання.
Книга року
Книгою року ВВС 2025 став роман Лєни Лягушонкової «Мій прапор запісяв котик».
Це дебютний прозовий роман української драматургині й сценаристки, пише Читомо. Її пʼєси перекладені кількома мовами й лунали зі сцен театрів у Норвегії, Німеччині та Польщі. У романі письменниця розповідає про своє життя в невеличкому селі біля Луганська.
Наталія Патрікєєва, кореспондентка BBC News Україна, про свої враження від книги:
«Читаючи цю книгу, я сміялася в метро, а потім майже плакала. Бо у ній повно сарказму, іронії, чорного гумору і трагізму. Те, як авторка змальовує своє життя в луганському смт, а згодом і в Луганську, захоплює дух і викликає подив, змушуючи брови підійматися в німому запитанні. Тут жива мова, багато лайки та жорстких сцен, тому цей твір для дорослих.
А ще — це постійні тригери й архетипи нашого спільного пострадянського простору. Фрази «Що скажуть сусіди» і «Ти шо, сама умна?», «втомлені» холодильник і пилосос, випрані кульочки, пожмакана газета в туалеті і славнозвісна вегето-судинна дистонія. Те, що об’єднує авторку з Донбасу, і, наприклад мене, народжену на Черкащині вже після розпаду радянського союзу.
Це історія про спільні травми — недолюблених дітей, які не повинні виділятися, відсутнє статеве виховання і спроби досягти рівня, щоб було «як у тьоті Наташі». До речі, у родинній павутині тут можна легко заплутатися, тому краще тримати напоготові олівець і записувати, хто кому брат і в якому хорі співає дід».
ВВС-Есеїстика
У номінації «Книга року BBC-Есеїстика 2025» переміг Мирослав Лаюк зі збіркою репортажів і есеїв «Списки».
«У книзі «Списки» зібрані репортажі та есеї, які обʼєднала тема втрат у війні. Тут є історія про пожежника з Харківщини, який приїхав на виклик до власного дому, про обстріл харківського Держпрому, про дітей, які вчаться навпроти Кінбурнської коси», — зазначають на сайті BBC.
Віра Агеєва, професорка Національного університету «Києво-Могилянська академія», про цей твір:
«Ця документальна книжка задає водночас масштаб класичної епіки: Мирослав Лаюк вводить досвід нинішньої війни, свідчення очевидця у контекст гомерівський, античний, літописний.
Так, починаємо розуміти й відчувати, що переживаємо глобальні зміни координат, великий злам часу й історії, коли тектонічні зсуви міняють карту світу. Але узагальнення, долучення до знаменитих текстів – це лише рамка, бо сам текст «Списків» — це швидше мозаїка, розрізнені враження, котрі поки не можуть претендувати на цілісність, якусь завершеність форми, бо знаходимося ще всередині дійства, бо можемо лише з тою чи іншою мірою впевненості роздумувати про його фінал.
Жінка плаче біля пошкодженого вибухом Держпрому. Художник, котрий попри все малює картини на стінах рідного Харкова. Букет розквітлих котиків у понурій темряві підвалу в Покровську. Життя пробивається крізь руїни, але руїн все більшає. Списки втрат ми мусимо складати й берегти. Аби не забути. Аби засвідчити на суді. Аби нагадувати самим собі і цілому світові про ціну цієї війни».
Дитяча книга року
У номінації «Дитяча книга року BBC-2025» переміг роман Катерини Штанко «Вершники дощу».
«Це вже друга перемога відомої української ілюстраторки й письменниці в Книзі року BBC. У 2014 році вона отримала премію за свою першу прозову книжку «Дракони, вперед!» Новий роман Штанко оповідає фантастичну історію хлопчика Данила Теслі, який під час канікул у Криму потрапляє в команду контролерів погоди — вершників дощу», — ідеться в аргументації журі.
Дар’я Тарадай, планувальна редактора ВВС News Україна та член журі Дитячої Книги року ВВС, розповіла:
«Ця книга пахне Кримом. З перших її сторінок ти відчуваєш щось дуже тепле і дуже болюче у грудях — саме там живе спогад про те, як колись можна було сісти на потяг у Києві та доїхати до Сімферополя, а потім на тролейбусі чи машині далі – на Південне узбережжя. І там поринути назад — у своє дитинство чи юність.
І ти туди поринаєш разом з Данилом, головним героєм «Вершників дощу». Але разом з ним доводиться і дорослішати. Дуже швидко Данило потрапляє у світ, де за свою країну треба боротися, віддаючи найцінніше. Але все одно, навіть тоді, коли оповідь перестає бути ностальгійною, події розгортаються дедалі швидше і дедалі ближче до сьогодення, книга так само пахне Кримом, дощем і морем.
Чудові ілюстрації Каті Штанко та не менш чудова оповідь не дають відірватися від «Вершників дощу» до найостаннішої сторінки. Мені знадобився день, щоб її прочитати. І пачка паперових серветок».
У конкурсі читацьких рецензій цього року перемогла Анастасія Андріїв за рецензію на книгу «Вівці цілі» Євгенії Кузнєцової.
Переможець у кожній номінації отримає грошову премію в розмірі гривневого еквівалента £1 000.
Конкурс «Книга року BBC» проходить у партнерстві з Культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР).
Джерела: сайт BBC News Україна, портал Читомо.
