![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/cover_tv.png)
«Освіторія» проводить для читачів нестандартний урок. Одна з найкреативніших вчителів української мови Діана Мельникова пропонує вчитися говорити правильно на чужих помилках. У центрі уваги — українські зіркові обличчя найпопулярніших пісенних шоу країни — «X-фактор» і «Танці з зірками».
Приємно, що співаки Монатик, Олег Винник та Настя Каменських, прима-балерина Катерина Кухар, шоумен Юрій Горбунов та ведуча Леся Нікітюк розмовляють під час ефірів українською мовою. Але помилки в їхньому мовленні все ж трапляються — ось із цим ми вирішили допомогти, передивившись кілька ефірів. Адже самовдосконалюватися та невпинно працювати над мовою — завдання кожного з нас.
НАСТЯ КАМЕНСЬКИХ
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/kamenskih.png)
«Ой, даш послухати, будь ласка!»
«Дієслово «дати» не належить до жодної дієвідміни, і маємо змінювати його не звичним для нас способом. У формі майбутнього часу однини 2 особи це дієслово звучить як (ти) «даси». Сюди ж належать дієслова «їси», «розповіси» та інші».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/kamenskih.png)
«Лободу буду співати. — Давайте!»
«Ну Олег, давай».
«Слово «давай» у розмовному мовленні використовують для вираження спонукання до дії. Відповідно до літературної норми, замість нього слід вживати «нумо». Крім того, звертання «Олег» ставимо в кличний відмінок — «Олеже».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/kamenskih.png)
«У нас сьогодні костюмна вечірка якась?»
«Лексична помилка. Ішлося про костюмовану вечірку».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/kamenskih.png)
«Дякую вам велике за виступ».
«Велике дякую — це поширена калька з російської мови. Якщо вдуматися, звучить кострубато, адже слово «дякую» утворилося від дієслова, тому й означення до нього не доречне. Варто говорити «сердечно дякую», «щиро дякую», «дуже дякую», тобто використати прислівник для підсилення виразності».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)
МОНАТИК
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/monatic.png)
«Чомусь таке враження здається, що ніби Денис зараз, в одИнадцятому ефірі, вирішив втомитись. Чи, можливо, в тебе іде якась така серйозна підготовка до бою чи змагань».
«Враження здається». Вочевидь, сталося випадкове поєднання в усному мовленні двох сталих висловів — «здається» і «складається (або створюється) враження». Змішувати їх не можна.
У слові «одинадцятий» наголос не рухливий, за орфоепічними нормами падає на третій склад — одинАдцятий».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/monatic.png)
«На минулому тижні ми з вами працювали разОм».
«Це поширена орфоепічна помилка. Наголос падає на перший склад — рАзом. Своїм учням я рекомендую запам’ятати рядки пісні гурту «Ґринджоли», популярної під час Помаранчевої революції: «Разом нас багато, нас не подолати», де завдяки правильному наголосу зберігається точний ритм. Також «на минулому тижні» варто замінити словами «минулого тижня».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)
КАТЕРИНА КУХАР
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/kuhar_k.png)
«Ласкаво просимо на карнавал маїх суворих та несподіваних коментарів».
«Ігарю, і ви знову один з претендентов на супєрфінал».
«Індія — це країна, де серце керує майже усім». «І Ви, Ігорю, як справжній індійскій актор, відчуваєте серцем».
«Чуємо в цих репліках порушення орфоепічних норм: вимова одних звуків у деяких словах наближається до вимови інших: [о] до [а] (Ігарю, маїх), [е] до [є] (супєрфінал), [и] до [і] (індійскій). Така вимова є характерною для російської мови. У слові «претендентов» має бути закінчення –ів».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/kuhar_k.png)
«На початку номеру мені здалося, що ви передивилися покази Victoria’s Secret».
«Тут граматична помилка, яку багатьом важко вилучити з мовлення: закінчення іменників чоловічого роду однини в родовому відмінку. Іменники мішаної або твердої групи, у яких основа закінчується на –р, мають закінчення –а: номера».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)
ОЛЕГ ВИННИК
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/oleg.png)
«У мене таке враження, що ви у білому костюмі, красівий, незапотівший, зайшли на Х-фактор».
«Тут маємо справу із орфоепічною обмовкою у слові «красивий». Також із неправильно утвореним дієприкметником: в українській мові дієприкметники не утворюються за допомогою суфікса –вш–. У цьому контексті треба використати слово «неспітнілий».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/oleg.png)
«Жень, мені ви теж дуже симпатичний хлопець».
«Бачимо утворення у звертанні скороченої форми за аналогією з російською мовою. За літературною нормою сучасної української мови у звертаннях вживаємо лише кличний відмінок — «Женю» (якщо йдеться про істоту або в разі персоніфікації)».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)
ЮРІЙ ГОРБУНОВ
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/gorbunov.png)
«Кот як справжній джентльмен, не дивлячись на те, що не до кінця виздоровів, все-таки повернувся».
«Тут бачимо росіянізм «виздоровів». У сучасній українській мові слово, що має значення «стати здоровим», звучить як «видужати».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/gorbunov.png)
«Юрчик, тримай себе в руках!»
«Звертання завжди мають стояти в кличному відмінку — «Юрчику». «Тримати себе в руках — калькований вислів з російської мови. В українській йому відповідає стала сполука «опанувати себе».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)
ЛЕСЯ НІКІТЮК
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/nikitiuk.png)
«І потім, коли ми станцювали, всі такі: «вау, вау», всі хлопають».
«Тут вжито кальку. У долоні плескають або аплодують».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/nikitiuk.png)
«Мальчікі мої, я навіть не знаю, може мені з двома вами продовжувати танцювати».
«Берінчик — це як Поплавський. Все уходить, уходить, і потом повертається, панімаєте».
«Маємо справу з росіянізмами. Мальчікі — це, звичайно, хлопчики, панімаєте — розумієте, потом — потім».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/nikitiuk.png)
«Підійшла до бразильського страуса і сказала, шо йду на танці з зірками. Він зразу облИсів».
«Часто в розмовному мовленні можна почути «шо», але правильно, звісно, «що». У слові «облисів» помилка в наголосі: облисІти, відповідно, облисІв».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)
ВЛАД ЯМА
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/yama.png)
«Я хочу звернутися до пар, які лишаються. Давайте з першого разу це робити наступного тижня».
«За літературною нормою ми не вживаємо «давайте». Відповідно до сучасних норм, маємо сказати: «Робімо це з першого разу». Так само утворюємо наказовий спосіб з іншими дієсловами: потанцюймо, відпочиваймо, розберімо тощо».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/yama.png)
«Насправді було кручє».
«У цій репліці спостерігаємо утворення ступеня порівняння, що відповідає російській граматиці. Правильно казати — «крутіше».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/yama.png)
«Ігоре, ви молодці, сьогодні в мене майже не було зауважень».
«Варто відзначити, що Влад Яма загалом дотримується норми сучасної мови і правильно вживає кличні відмінки. Але в цьому випадку саму форму треба утворити по-іншому: «Ігорю». За аналогією з лікарю, аптекарю, кобзарю».
![Вчителям: Вчимося говорити правильно на помилках зірок](https://osvitoria.media/wp-content/uploads/2018/11/dariya.png)