Photo by Glenn Francis
Эй, родители и учителя, вы же в курсе, кто такая Билли Айлиш? А о чем она поет? Если хотите, чтобы вас записали в полный отстой, не читайте дальше эту статью. Если же вам важно говорить со своими детьми на одном языке, мы вам поможем. «Освитория» собрала 5 самых популярных цитат Билли Айлиш и все, что вам нужно знать о певице, от которой фанатеют миллионы тинейджеров по всему миру.
5 фактов о Билли Айлиш
Ей 17 и она уже попала в Книгу рекордов Гиннеса как самая молодая исполнительница, возглавляющая мировые музыкальные рейтинги.
Билли родилась в семье музыкантов и получила домашнее образование, поэтому могла целый день сочинять песни, а с 8 лет пела в детском хоре Лос-Анджелеса.
Девушка серьезно занималась хореографией, но травмировалась и была вынуждена оставить танцы. Именно тогда ее брат Финниас попросил Билли исполнить его песню «Ocean Eyes», которую через несколько недель прослушали свыше 10 миллионов человек.
Ее дебютный альбом «When We All Fall Asleep, Where Do We Go?» вышел в марте этого года, и за неделю его приобрели более 300 тысяч американцев.
У Билли синдром Туретта — наследственное нейропсихическое расстройство, проявляющееся тиком плечевых мышц, шеи и лица. Певица долгое время скрывала диагноз от своих фанатов, а если приступ случался во время интервью, то видео монтировали. После того, как Билли рассказала о синдроме публично, признается, что почувствовала себя как дома, ведь оказалось, что у многих ее сторонников есть это расстройство.
О чем поет Билли Айлиш? Я попросила дочь-подростка объяснить, когда и почему они с друзьями цитируют тексты певицы
«Duh!»
Восклицательное и дерзкое duh! от подростка — вовсе не согласие убрать в комнате, а фраза из песни «I’m a bad guy». В английском такое протяжное «дааа» — это сленговое слово, которое означает, что что-то сказанное является тупым, бессмысленным или слишком очевидным. Если спросить у подростка, что было интересного сегодня в школе, можно услышать «Duh!»
«I’m a bad guy»
Одна из самых часто употребляемых цитат из одноименной песни Айлиш. Английское «guy» в этом случае может касаться как парня, так и девушки. Фраза подходит для любой жизненной ситуации, когда можно похвастаться собственными недостатками или факапами. «Когда на уроке за спиной учителя я что-то выкрикиваю, а ругают не меня, а моего соседа по парте, тогда делаю злобную улыбку и говорю ему на ухо:« I’m a bad guy!»
«Ocean eyes»
Название той самой песни, которая стала судьбоносной для Билли, после которой юную певицу заметили крутые звукозаписывающие компании. «Ocean eyes» — метафора голубых глубоких глаз: «When you gimme those ocean eyes, I’m scared» — «Когда ты смотришь на меня глазами-океанами, мне страшно». Фраза очень полезна в быту: когда подросток пытается выторговать лишний час в планшете и смотрит так доверчиво и умоляюще, я просто говорю: «Do not gimme those ocean eyes!»
«You should see me in a crown»
«Тебе стоит увидеть меня в короне» — песня, в которой Айлиш представляет себя королевой, правящей «в этом низменному городе». Она заставляет всех повиноваться и кланяться ей. К концу текст композиции становится совсем жутким: «Скажи, что хуже — жить или сначала умереть, спать в катафалке — это не сон». В клипе изо рта Билли вылезает огромный тарантул, а в одном из интервью певица призналась, что написать эту песню их с братом вдохновила фраза профессора Мориарти из сериала «Шерлок»: «В мире закрытых комнат человек с ключом становится королем. И друг, тебе стоит увидеть меня в короне».
«I wanna end me»
«Хочу покончить с собой» — да, да, может показаться, что певица просто таки делает рекламу самоубийства. На самом деле подростки говорят, что это требование жанра музыки dark pop — сочетание текстов о смерти, убийствах, черной магии и клипов в стиле фильмов ужасов. Это фраза из песни «Bury a friend» — «Похорони друга», и это сплошь депрессивный текст, который подростки воспринимают с иронией: «I wanna end me» — это когда учительница математики задает 8 номеров домашки».
Все ли так плохо у Билли?
На самом деле, нет! Тексты песен она пишет со старшим братом Финниасом, поэтому все серьезные и лирические тексты — от него, а безумные и сумасшедшие — от Билли. В видео-интервью для Vanity Fair певица дает несколько советов своим поклонникам:
«Не грусти — это такая пустая трата времени, чувак. Разрушается много вещей, которые могли быть крутыми, если бы не печаль».
«Не пости ничего из того, что ты думаешь или чувствуешь — никогда этого не делай!»
«Я ужасно переживаю давление на себя из-за популярности, но держу это в себе, за исключением стены в комнате — я пишу все, что чувствую, на стене в своей комнате».
Евгения Плужник, психолог, тьютор Новопечерской школы
Должна признаться, мне тоже нравится музыка Билли Айлиш. Подростковый возраст — период перехода и поиска себя, когда ребенок сталкивается с новыми переживаниями — здесь и первая любовь, предательство и непостоянство друзей — все это нормально для подростков. В это время конфликты с родителями неизбежны — образ родителей как идеала разрушается. На фоне этого музыка с философским и частично депрессивным настроением становится актуальной для подростков.
Родителей не должен пугать сам факт того, что ребенок слушает Билли Айлиш. Родители должны заботиться о том, чтобы к подростковому возрасту у вас был сформирован эмоциональный контакт с ребенком. Подростки очень остро все переживают, и именно музыка помогает пережить негативные эмоции.
Если есть кризисное состояние, конфликт или травля, и ребенок обратился за помощью не к родителям, а закрылся в фантастическом мире мрачной музыки и готических образов, то такая ситуация должна вызывать беспокойство. Образно говоря, Билли Айлиш и готическая литература не должны заменить ребенку родителей и стать единственным источником информации о мире. «Жизнь — боль» — очень характерная фраза для подростков, и это нормально: до сих пор они жили в идеальном мире, а теперь увидели, что реальный мир сложен.
Советую родителям интересоваться тем, чем увлекается их ребенок: послушать песни, почитать перевод текстов, посмотреть несколько клипов исполнительницы. Классно, когда родители в теме — тогда дети знают, что вас еще рано записывать в «динозавры». Важно объяснить ребенку, что в клипах разных исполнителей показывают нереальные отношения, это часто художественный вымысел, а такие случаи, когда мужчина поднимает руку на женщину — это ненормально, такие отношения являются негативными. Взрослым советую вспомнить себя в подростковом возрасте и быть более снисходительными к своим детям. Билли Айлиш им очень близка, потому что и сама бунтует, стремится к самореализации, шокирует своим внешним видом.
