Люксембург — совсем небольшая по площади (2 586 км²) страна, где живет около полумиллиона человек. Однако у нее очень четкая и структурированная образовательная система. А начинается все еще с дошкольных учреждений. Как там все устроено мы спросили у украинки Екатерины Фоменко, которая переехала туда около полугода назад. Екатерина — педагог по образованию, в Киеве работала учительницей математики. Воспитывает двух детей-дошкольников — сына и дочь.
Структура и возрастные ограничения
Общей структуры придерживаются и государственные, и частные учебные заведения.
Для детей от рождения и до 4 лет существует Crèche — это, собственно, и есть детский сад в нашем понимании. Его посещение — по желанию родителей.
Трехлетние дети, опять же по желанию, могут посещать Précoce, который не имеет аналогов в Украине. Это нечто среднее между школой и садиком.
С 4 до 5 лет длится обязательная для всех программа Préscolaire — это подготовка к школе.
В первый класс ребенок может идти только тогда, когда ему исполнится полных 6 лет. При этом все государственные дошкольные учреждения работают только на люксембургском языке.
Приоритет работающих родителей
«Чтобы устроить ребенка в государственный Crèche, нужно пройти очередь. Их здесь две. Первая — приоритетная. В нее попадают семьи, где оба родителя работают. Как правило, в этом случае место для ребенка в саду находят сразу.
Вторая очередь — для тех семей, где работает только один из родителей. Получить место в садике в этом случае гораздо труднее», — объясняет Фоменко.
Государственных садиков здесь очень мало, фактически — один на жилой район. Поэтому в очередь женщины записываются еще во время беременности.
Есть также вариант с частными детсадами, которые в Люксембурге по качеству не уступают государственным. Однако и там мест часто не хватает.
Еще одно существенное отличие между государственными и частными учреждениями — цена, которая может быть значительно выше.
В целом на стоимость детсадов — и государственных, и частных — влияет размер дохода семьи. Стандартная сумма оплаты для государственных учреждений — 6 евро в час. Но поскольку далеко не каждый семейный бюджет может выдержать такую нагрузку, действует система государственного регулирования цен.
То есть родители платят столько, сколько могут, а остальное за них платит государство.
Минимальная сумма оплаты — 0,5 евро в час. Но такую цену государство устанавливает лишь для тех, кто, по местным меркам, находится на грани бедности. Если же оба родителя получают хотя бы минимальную зарплату, которая составляет здесь чуть больше 2000 евро, цена на садик уже будет выше — 1,5 евро/час.
Система государственных доплат работает и в частных учреждениях, но там из бюджета доплачивают только до 6 евро. Если стоимость выше, остальное платят родители, что может достигать 7,5 евро/час.
Кстати, частные заведения могут работать на французском, немецком или английском языке.
Екатерина сейчас в поисках работы преподавателем. Говорит, с этим здесь довольно сложно. Ведь чтобы устроиться учителем в государственную школу, как правило, нужно знать сразу три национальных языка — люксембургский, французский и немецкий на достаточно высоком уровне. Хотя есть шанс получить место в международной школе, где достаточно владения английским.
Crèche: когда декретный отпуск слишком короткий
Очереди в детсады можно объяснить коротким декретным отпуском у женщин в Люксембурге. Лишь недавно его продолжительность увеличили с 8 до 12 недель. Поэтому обычное дело, когда в Crèche приносят деток, которым едва исполнилось полгода.
Здесь все, как в украинских садиках: дети проводят весь день, спят, едят и играют. Садики гарантируют для малышей биопитание. Единственное — не везде готовят именно на собственных кухнях, а часто заказывают еду через специальные компании.
С Crèche Екатерина знакома лишь теоретически, ведь ее дети после переезда в Люксембург попали сразу на более высокие уровни дошкольного образования.
Précoce: именные вещи и 200 наклеек
Дочь Екатерины — Мария — в полные 3 года пошла в Précoce. Заведение работает при школе. В группе сейчас 13 детей. Максимально допустимое количество — 18.
График посещения такой: с понедельника по пятницу с 08:00 до 11:40. По понедельникам, средам и пятницам садик работает еще два часа после обеда — с 14:00 до 16:00.
На обед родители должны забирать детей из садика. Поэтому, если работают, нанимают няню или отдают детей в группу продленного дня.
В Précoce хранят вещи детей. Потерять или перепутать вряд ли получится, потому что абсолютно все — подписано. Для этого родители обычно заказывают набор наклеек, который стоит 30 евро. В наборе — около 200 наклеек.
«На каждой наклейке написано имя и фамилия дочери. В наборе есть наклейки для одежды, обуви, ручек, карандашей и всего, что есть у детей. Наклейки качественные, можно не волноваться за стирку или мытье», — объясняет Екатерина.
Список вещей, которые должны быть у ребенка, за несколько дней до старта учебного года родителям отравляют в письме обычной почтой.
Для Précoce это: сменная обувь, фартук с длинными рукавами или старая рубашка для творчества, запасной комплект одежды, стакан для воды, костюм на случай дождя (штаны и куртка, которые одевают поверх одежды, и резиновые сапоги), спортивная форма и кроссовки с белой подошвой, две коробки салфеток-носовичков, а также рюкзак, с которым ребенок ежедневно ходит в садик.
В нем должна быть тканевая салфетка. Ее стелют, когда ребенок ест перекус. Ланч, кстати, тоже нужно брать из дома: бутерброд, йогурт, фрукты, воду.
Préscolaire: оценки в конвертах
Последний этап дошкольного образования уже обязателен для всех детей — Préscolaire. В таком заведении учится сын Екатерины — Алексей. Туда он попал в 5 лет. В классе — 18 детей, а график посещения такой же, как и в Précoce: с 08:00 до 11:40, а три раза в неделю — еще два послеобеденных часа.
Остальное время работает что-то вроде группы продленного дня — Foyer. Это платно — по таким же тарифам, что и сад. Однако в целом получается дешевле, потому что обязательные учебные часы — бесплатные.
В Préscolaire уже оценивают успехи детей, с которыми работает одна учительница.
После того, как она выяснила, что Алексей понимает английский, при необходимости обращается к нему на этом языке. Хотя в целом общение происходит на люксембургском.
Привычные для нас оценки дети здесь не получают, однако есть система условных обозначений и поощрений. Например, если ребенок хорошо вел себя в течение дня, учительница ставит в дневник овечку, если плохо — свинку.
«Если насобираешь 10 овец, можно получить приз из сундука сокровищ, который есть у учителя. Единственное условие: если получаешь отметку свинки, все успешные овцы, которые были до этого, «сгорают», — объясняет Екатерина. — Это может быть небольшая игрушка или, например, точилка для карандашей. Дети очень гордятся, когда получают наконец бонус».
Дневник, упакованный в конверт, кладут в рюкзак ребенка. Открывать его имеют право только родители.
Обязательный список вещей для старших детей в Préscolaire немного отличается от того, который необходим для младших в Précoce. Уже не нужна сменная одежда, однако нужно иметь полотенце и плавки для бассейна, куда возят дошкольников.
Учебный год и академическая часть
Учебный год в Люксембурге начинается 15 сентября и длится до 15 июля. Шесть недель обучения чередуются с каникулами. Календарь спланирован наперед на несколько учебных лет. Его предоставляют родителям, ознакомиться можно также на сайте. В календаре отмечены каникулы и государственные выходные.
Обучение в привычном для нас смысле в Préscolaire не происходит. Например, дети не пишут буквы, не читают. Их разве что учат писать свое имя и считать, то есть изучают цифры на люксембургском языке.
Остальное время дети работают по проектной системе.
«Например, во время темы «Яблоки» дети делали все, что с этим связано: рисовали яблоки, готовили яблочные чипсы, пюре. Делали поделки, учили слова по этой теме и ездили на экскурсию на яблочную ферму. Очень полно раскрывают тему», — рассказывает Екатерина.
Коммуникация с учителями и родительские собрания
Дошкольные учреждения общаются с родителями через письма в конвертах, которые кладут в детские рюкзачки. Например, в начале зимы Екатерина получила такую записку:
«Начался декабрь, поэтому если ваш ребенок не придет из-за погодных условий, пожалуйста, с 8 до 9 утра сообщите по телефону, который указан ниже».
Родительские собрания тоже отличаются от украинских. Это индивидуальные встречи с учителем в конкретно назначенное время, которое можно выбрать из нескольких вариантов.
Специально к такой встрече учитель готовит индивидуальную характеристику дошкольника по определенным пунктам: поведение, язык, математика, спорт, коммуникация с другими детьми и т.п. Впоследствии характеристику вклеивают в личное дело, с которой ребенок пойдет в школу.
Нежелательные пропуски и подготовка к школе
В Préscolaire без объяснения причины ребенок может пропустить всего два дня.
«Больше двух дней — нужна справка.
К тому же более длительные пропуски без причины записывают в личное дело, которое хранится до окончания вуза.
Это может иметь значение даже при поступлении в университет. При равном количестве баллов и остальных показателей преимущество отдадут том абитуриенту, у которого нет пропусков без веских причин», — объясняет Екатерина.
Украинская мама уже немного узнала о том, что ждет ее сына в первом классе.
«Дети начинают учиться на немецком языке, затем к нему подключают французский. Я интересовалась программой по математике: ученики считают в пределах 20, слагают и вычитают. Скучно при этом не будет, потому что ребенок еженедельно получает стандартный лист бумаги со списком слов на немецком, которые нужно выучить».
