«Национальные поэты» — курс по мировой литературе для учителей средней школы от Литературной лаборатории и Отдела образовательных программ Художественного арсенала. Лучшие украинские ученые поделились знаниями и опытом с педагогами. От разговора о Данте — через Гете, Байрона, Бернса, Пушкина, Шевченко, Бодлера, Уитмена, Дикинсон — и до итоговой лекции о Шекспире. Каждый из них является культурным героем своего времени, а также национальным символом. Курс вдохновит на новое видение классики и подскажет, как рассказать о лучших произведениях мировой литературы и их авторах популярно и увлекательно.
Данте. Мир. Украина
Что особенного можно добавить о Данте, классике из классиков, о котором написаны тома специальной и популярной литературы? Оказывается, можно, если окунуться в специфику украинского контекста. Такая книга все еще не написана, однако в своей лекции Максим Стриха, переводчик Данте на украинский язык, расставляет указатели для тех, кто интересуется предтечей итальянского Возрождения. Когда в Украине, России и Польше узнают о Данте? Кто и как пробовал его переводить, и кому удалось завершить этот амбициозный труд? В каких точках пересекаются Пилип Орлик, Котляревский, Шевченко и Кулиш, и почему это так важно для нас сегодняшних?
Национальные литературы Европы: романтический проект
Что такое национализм, нация, голос крови и гражданство с точки зрения официальной науки. Как об этом рассказать детям, подросткам и взрослым. Когда возникает и формируется круг идей, которые до сих пор волнуют общество и становятся инструментом манипуляций, и насколько они жизнеспособны в наше время. Объясняет историк Кирило Галушко.
Иоганн Вольфганг фон Гете и его «Фауст»
«Фауст» стал знаковым произведением для многих поколений художников и читателей. В чем секрет такого длительного успеха? Как Гете повлиял на мировоззрение современного человека и что еще интересного он написал и сделал? Насколько сознательно он работал над собственным образом и, шире, концепцией национальной литературы? Борис Шалагинов, германист и автор концепции методики преподавания зарубежной литературы в средней школе, рассказывает о выдающемся национальном поэте Германии.
Шотландская муза Байрона и Бернса
Роберт Бернс — национальный поэт Шотландии. Джордж Гордон Байрон в канонических списках национальных поэтов Англии уступает Блейку и «Озерной школе», однако по популярности значительно их опережает. Обоим поэтам удалось стать символами своего времени, а также героями поп-культуры. Доцент кафедры литературоведения Киево-Могилянской академии, литературовед Ростислав Семкив рассказывает о том, к чему приводит жизнь как творчество, а также, к примеру, почему «Мазепой» Байрона вполне можно заменить «Полтаву» Пушкина в школьной программе по литературе.
Незнакомые грани творчества Пушкина
Как сегодня читать Пушкина? Можно ли здесь обойтись без идеологии и политики? Доцент кафедры литературоведения Киево-Могилянской академии Людмила Киселева дает пример того, что творчество и биография центрального поэта русской культуры достаточно многогранны, чтобы говорить о них в измерении сугубо эстетическом. Каким мыслил себя Александр Пушкин, что его вдохновляло? И как знание его текстов помогает понять позднюю русскую и, шире, славянскую литературу.
Поэт Шевченко: европейский контекст
Тарас Шевченко — национальный поэт и символ украинской литературы. Насколько погруженным в европейский контекст он был? Что читал, чем вдохновлялся, с кем дружил? Как соотносятся в его наследии фольклорные источники, индивидуализм и, так сказать, теория и интеллектуализм? Насколько Шевченко интересен исследователям из других стран? Рассуждает шевченковед Александр Боронь. И также объясняет, почему в курсе, посвященном корифеям мировой литературы, без Шевченко никак не обойтись.
Свободный стих свободного человека: поэзия Уолта Уитмена
Уолт Уитмен изменил современную ему поэзию на всех уровнях: мироощущение нового времени требовало новых форм, и так незаменимыми становятся верлибры. Оказалось, что поэзия возможна без рифм, а у людей могут быть равные права и свободы, независимо от класса, достатка и внешности. Ростислав Семкив рассказывает о самом выдающемся американском поэте.
Белое платье Эмили Дикинсон, и поэзия, получившаяся из него
Эмили Дикинсон — одна из немногих поэтесс, которым удалось не только войти в «золотой список» мировой литературы, но и занять там почетное место. Почему так? Что особенного в ее биографии? А в стихах? А что такое вообще хороший стих? Экспресс-курс по пониманию поэзии и женскому письму от литературного критика и доцента Школы журналистики УКУ Анны Улюры — в рамках одной лекции.
Дон Жуан в мировом контексте
Вечные образы и бродячие сюжеты — это общие пароли для читателей в рамках одной цивилизации. Авантюрист и соблазнитель Дон Жуан привлекал Мольера и Байрона, а в украинской литературе о Каменном властелине и любовном многоугольнике впервые написала женщина. Как выглядит драма Леси Украинки в контексте западноевропейской литературы? Чем она особенная и даже новаторская? Профессор Вера Агеева разворачивает сюжет путешествия Дон Жуана, Долорес и Донны Анны из страны в страну в течение веков.
Шекспир: главный поэт континента
Почему в центре канона западной литературы — именно Шекспир? Ростислав Семкив смело отвечает: потому что он лучший! Автор с неопределенной биографией (мы можем лишь предполагать, кем на самом деле был знаменитый английский поэт и драматург), который написал сравнительно не так много, сумел сконцентрировать в своих текстах то, что мы сейчас называем основополагающими ценностями и характерными чертами западной цивилизации. Символом и героем стал не только он, но и каждый из героев его драм и сонетов.
