Слово року — не просто мовна розвага. Це спосіб зчитати, чим жили культура, медіа й суспільство протягом року. У 2025 великі словники знову зазирнули в мовні тренди, і кожен побачив у них щось своє. Цьогоріч у добірці слів: rage bait, parasocial, vibe coding, AI slop, six-seven. Усі вони демонструють, як швидко змінюється мова під впливом інтернету, ШІ та культури миттєвих реакцій. Для освіти це невичерпне джерело тем уроків про медіаграмотність, цифрову етику й комунікацію.
Пропонуємо короткий гід мовними трендами 2025 року!
Авторка тексту: Валерія Деркач
Oxford University Press: rage bait
У 2025 слово року від Oxford — rage bait.
Значення
Це слово (точніше, словосполучення) означає онлайн-контент, створений спеціально для того, щоб розлютити, образити, шокувати та змусити читачів клікнути, написати коментар або поширити.
Варіант українською
Шукаєте діамантове фрезерування дисків у Києві?
Діамантове фрезерування дисків у Luxtire — високоточна обробка поверхні диска на спеціальному верстаті, що надає колесам преміальний блискучий вигляд заводської якості.
Де і як вживається?
Соцмережі/ медіа:
заголовки або дописи, що мають сенсаційний/ скандальний характер.
Медіаграмотність:
як термін для аналізу впливу негативних емоційних маніпуляцій на авдиторію.
Психологія:
аналіз токсичного контенту, маніпуляцій, емоційного вигорання через постійне споживання гнівних дописів.
Освітній контекст
Rage bait — ідеальна тема для розбору емоційних маніпуляцій, токсичного контенту та психологічної втоми від новин.
До короткого списку слів-фіналістів від Oxford також увійшли:
- aura farming — «вирощування» свого образу, атмосфери або вайбу для соцмереж, новий вид самопрезентації;
- biohack — спроба прокачати тіло й мозок через технології, харчування, гаджети й лайфхаки. Мрія про оптимізоване життя в одному слові.
Cambridge Dictionary: parasocial
Cambridge Dictionary обрав словом 2025 року прикметник parasocial.
Значення
Parasocial означає односторонній парасоціальний зв’язок, коли людина відчуває емоційну прихильність або близькість з людиною, яку не знає особисто: блогер, артист, вигаданий персонаж або чатбот.
2025 рік приніс хвилю інтересу до цього феномену: фанати переживають справжні емоції щодо знаменитостей, а користувачі довіряють віртуальним співрозмовникам.
Варіант українською
Парасоціальний
Які контексти вживання?
Фан-культура/ медіа:
фанати часто описують свої почуття як парасоціальні — ілюзія близькості із селебриті.
Цифрова культура: з появою чатботів і віртуальних співрозмовників люди починають відчувати зв’язок із ботами, іноді навіть довіряти їм.
Психологія/ соціологія: для аналізу, як односторонні стосунки впливають на емоційний стан і самооцінку.
Освітній контекст
Чудова тема для уроків про критичне мислення, кордони в інтернеті й емоційне благополуччя в епоху цифрових стосунків.
Collins Dictionary: vibe coding
Collins зробив ставку на технологічне —
словом року стало словосполучення vibe coding.
Значення
Термін описує спосіб розробки програм, коли людина формулює словесно, що хоче зробити, а ШІ перетворює все на код. Це вже не фантастика, а перехід до нового режиму програмування: від ручного коду до мовних інтерфейсів. У 2025 році тренд на вживання цього слова був помітний з лютого, коли термін уперше з’явився в медіа. Collins помітили, що це зміна парадигми — від ручного кодування до ШІ-асистованого кодування через мовний запит.
Варіант українською
Мовне кодування, кодування через словесний запит
Які контексти вживання?
ШІ/ стартапи: дає змогу людям без бекграунду в програмуванні тестувати ідеї, створювати прототипи, запускаючи їх швидко.
Освіта/ навчання: постає питання, чи мають наступні покоління програмістів навчатися класичного кодування, якщо ШІ може генерувати код за командою.
Безпека/ відповідальність: якість, безпека, відповідальність за код, створений ШІ.
Освітній контекст
Як навчати програмування у світі, де ШІ пише код швидше, ніж студент? І як при цьому зберегти розуміння логіки й відповідальності за результат?
У шорт-лісті Collins також опинилися:
- broligarchy — жартівливе слово про невелику групу впливових «бро», які тримають владу;
- clanker — зневажливе позначення ШІ або роботів, що відображає технологічні страхи суспільства.
Macquarie Dictionary: AI slop
Австралійський Macquarie Dictionary обрав слово,
що звучить як попередження — AI slop.
Значення
Термін для позначення низькоякісного, помилкового або гіперболізованого контенту, згенерованого штучним інтелектом. Таким матеріалом дедалі більше засмічується медіапростір.
2025 рік відзначився хвилею ШІ-генерацій, і Macquarie помітили, що багато з того, що створюється, — непотреб, помилки, плутанина, беззмістовний текст. Вони наголошують, що люди мають навчитися фільтрувати інформацію — від «search engineer» до «prompt engineer».
Варіант українською
ШІ-помиї, ШІ-болото
Де вживається?
Журналістика/ медіа: коли новини, статті чи повідомлення створено ШІ, але вони містять неточності, це AI slop.
Наукова культура: проблема академічної доброчесності, коли студенти чи автори використовують ШІ й отримують контент низької якості або з помилками.
AI slop — символ ситуації, коли кількість контенту перестала бути ознакою якості.
Освітній контекст
Тема академічної доброчесності, перевірки фактів, відповідального використання ШІ. Учні та студенти мають не лише генерувати, а й фільтрувати.
Dictionary.com: 67
Найнеочікуваніший вибір від Dictionary.com — число 67 (вимовляється six-seven).
Мемне, абсурдне, багатозначне. Воно стало кодом належності до інтернет-субкультури, способом посміхнутися, відреагувати, створити «своє» коло. Це взірець того, як інтернет-меми, абсурдні чи навіть беззмістовні, стають частиною мови. Вибір підкреслює, що мова 2025 року — це не лише серйозні терміни ШІ, а й ігрові маркери молодіжної комунікації, жарти та спільність.
Варіант українською
Його немає, доведеться вживати як англіцизм:)
В яких контекстах вживається?
Субкультура/ меми/ соціальні мережі: число як жарт, як спосіб передати «я в курсі» або «я свій».
Мова молоді/ сленг: приклад того, як дробляться традиційні слова, і навіть цифри стають частиною реакцій, реплік, висловлювань.
Маркетинг/ медіа: меми і символи — потужний інструмент залучення уваги молодої аудиторії.
Освітній контекст
Чудовий приклад того, як молодь конструює власні символи та як цифрові меми формують нові «мови поколінь».
Чому словники так ретельно обирають своє слово року?
Ось головні причини!
❋ Щоб зафіксувати дух часу: слово — індикатор того, що хвилювало суспільство.
❋ Щоб створити культурний архів: через роки слова стають історичними маркерами.
❋ Щоб привернути увагу до змін у мові: часто — до змін, пов’язаних із технологіями або медіа.
❋ Щоб спровокувати дискусію: чи має слово року бути новим? Чи важливим? Чи мемним? Суперечки — теж частина процесу.
2025 — рік, коли мова і технології остаточно злилися
Цьогорічні слова та словосполучення — rage bait, parasocial, vibe coding, AI slop, 67 — відображають переломний момент. Ми говоримо мовою інтернету, працюємо через мовні інтерфейси, формуємо емоційні зв’язки онлайн і сміємося мемами. Мова не просто описує світ, вона документує, як ми його переживаємо. Це своєрідна діагностика культури і ґрунт для сучасної освіти.
